Podczas Międzynarodowego Zgromadzenia Equipes Notre Dame w Turynie 2024 r. tłumaczenie symultaniczne będzie dostępne w 5 językach. Wszystkie wystąpienia będą przetłumaczone na 5 oficjalnych języków Ruchu END: francuski, hiszpański, angielski, włoski, portugalski.
1 lipca 2024 r. w godzinach 8:00–22:00 (Centralnego czasu europejskiego) jest zaplanowany test, podczas którego będzie możliwość weryfikacji ustawień telefonu i metod połączenia z platformą. Sesja będzie aktywna z komunikatem w różnych językach: podczas łączenia będzie możliwość wyboru języka, a jeśli wszystko będzie działać, usłyszysz potwierdzenie wiadomości w wybranym języku. Oznacza to, że wszystko działa.
BARDZO WAŻNE: Aby wykonać test, jak i korzystać z tłumaczenia w trakcie Zgromadzenia należy zabrać ze sobą słuchawki kompatybilne z twoim telefonem.
- Platformą, która będzie wykorzystywana, jest Zoom, który jest bezpłatny.
- Jeśli jeszcze go nie zainstalowałeś, pobierz go za pomocą tego linku https://zoom.us/download lub ze sklepu Apple Store lub Google Store.
Informacje jak połączyć się z z platformą za pomocą telefonu oraz podpowiedzi dotyczące technicznej obsłudze znajdują się w pliku do pobrania na początku artykułu.
